Questions Transcription Remarques

Questions:

Qu'est-ce que pour la traductrice veut dire "signes en chansons" ? ?
Interpréter en langue de signes un texte écrit
Reproduire les signes d'une chanson
Interpréter les symboles de la langue de signes

Reproduire une chanson en langue de signes est...
Imposer un rythme à la chanson
Respecter la rime de la chanson
Rester fidèle à la poésie de la chanson

Comment on fait sentir la musique aux sourds?
Par la rime de la chanson
Par le mouvement des mains
Par le respect de la chanson

Selon la traductrice, c'est pareil de traduire en signes un journal télévisée et une chanson?
Non
Oui
On ne le dit pas sur le reportage